1
00:00:01,290 --> 00:00:03,250
مادربزرگ، چرا این روزنامه ها را می خرید؟

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,230
اوه، این فقط برای سرگرمی است.

3
00:00:05,590 --> 00:00:07,110
شما نمی توانید این چیزها را باور کنید.

4
00:00:08,350 --> 00:00:09,350
بسیار خوب.

5
00:00:09,570 --> 00:00:12,810
ویرجین گوادالوپ می گوید لیکرز
تکرار خواهد شد.

6
00:00:15,370 --> 00:00:16,970
آخرین بار با آن تماس گرفت.

7
00:00:19,530 --> 00:00:20,990
من عاشق این نمایشگاه هستم

8
00:00:21,350 --> 00:00:24,330
ناهار بانوی گذشته و ناهار بانوی
آینده

9
00:00:26,010 --> 00:00:27,230
موهامونو رنگ میکنیم

10
00:00:27,450 --> 00:00:30,770
آره، حالا جابجاش کن، جورج. من نیاز دارم
آفتاب برای پختن آب میوه ها

11
00:00:31,240 --> 00:00:32,520
و سرت در حال کسوف است.

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,520
بوی کباب و مو می دهم. تو باید باشی
انجام شد.

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,660
موهاتو چه رنگی میکنی؟

14
00:00:39,880 --> 00:00:41,160
ما رگه های قرمز را در آن قرار می دهیم.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,920
مامان، میشه قبل از شروع با من صحبت کنی
بچه هایم را نقاشی کنم؟

16
00:00:46,300 --> 00:00:49,280
به یاد بیاورید زمانی که 13 ساله بودید و اصلاح کردید
سر شما

17
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
حالا ما یکنواخت هستیم.

18
00:00:51,520 --> 00:00:54,460
مامان، مدرسه مجبورم کرد سرم را بتراشم. من
زندگی داشت

19
00:00:55,220 --> 00:00:56,620
تو زندگی نداشتی

20
00:00:57,260 --> 00:00:59,980
متفکر بودی پس خراش دادی
سرت زیاد

21
00:01:01,560 --> 00:01:02,419
هی، کارمن

22
00:01:02,420 --> 00:01:04,000
وای خدای من برو به من نگاه نکن

23
00:01:06,620 --> 00:01:07,620
چه خبر؟

24
00:01:08,700 --> 00:01:10,980
من با او دست می فشارم، اما فکر می کنم همین است
چه چیزی شلوارش را نگه داشته است

25
00:01:12,960 --> 00:01:14,400
الاغت را کنار بگذار

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,020
جورج، این دانکن است.

27
00:01:19,300 --> 00:01:20,300
سلام به همه

28
00:01:20,880 --> 00:01:21,880
نظر شما چیست؟

29
00:01:22,860 --> 00:01:24,760
انگار تو خوابت برد
سس کچاپ

30
00:01:25,860 --> 00:01:26,860
توقف کنید.

31
00:01:27,060 --> 00:01:28,120
کارمن به نظر عالیه

32
00:01:28,700 --> 00:01:29,700
ممنون، مامان

33
00:01:30,620 --> 00:01:32,900
میریم درس بخونیم یک ثانیه صبر کن

34
00:01:33,740 --> 00:01:36,620
فقط شما دوتا؟ جورج، نساز
یک معامله بزرگ اشکالی ندارد. آنها فقط هستند

35
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
دوستان

36
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
ممنون، مامان

37
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
باشه بریم

38
00:01:40,400 --> 00:01:42,980
پس، اوه، نظر شما در مورد موهای من چیست؟

39
00:01:43,700 --> 00:01:45,260
ببین به نظر خوبه عزیزم خدایا بس کن

40
00:01:48,480 --> 00:01:49,920
یه هفته دیگه حامله میشه

41
00:02:27,600 --> 00:02:29,420
ببینم بیدار شدی و دوباره کار می کنی چی
آیا آنها می آیند و آنها را تعمیر می کنند

42
00:02:32,160 --> 00:02:33,960
ارنی، می دانی که نمی توانی روی آن غذا بخوری
طبقه مغازه

43
00:02:35,480 --> 00:02:36,760
اون کاهو روی چانه ات هست؟

44
00:02:37,700 --> 00:02:39,360
دهانت را باز کن دهانت را باز کن

45
00:02:39,740 --> 00:02:40,900
ارنی، مجبورم نکن دهنتو باز کنم.

46
00:02:41,180 --> 00:02:42,780
اگر بتوانم این کار را با یک سگ انجام دهم، می توانم آن را انجام دهم
شما

47
00:02:43,840 --> 00:02:44,840
من باید بخورم

48
00:02:45,440 --> 00:02:47,640
من افسرده ام دوست دخترم جدا شد
با من

49
00:02:48,300 --> 00:02:51,200
من این فضای خالی را فقط درون آن دارم
ژامبون می تواند پر شود.

50
00:02:52,840 --> 00:02:55,080
شما نمی توانید هر بار این کار را ادامه دهید
صدمه ببین رفیق

51
00:02:55,839 --> 00:02:57,540
هام نمی تواند جایگزین عشق یک زن شود.

52
00:02:57,880 --> 00:02:59,300
فقط آبجو و گلف می توانند این کار را انجام دهند.

53
00:03:01,480 --> 00:03:03,340
هی، پسر بزرگ باب، دوباره غذا می خوری؟

54
00:03:05,380 --> 00:03:07,120
تنهاش بذار مامان اون زن داره
مشکل

55
00:03:07,400 --> 00:03:10,320
چگونه می تواند مشکل زن داشته باشد؟ او نمی تواند
یکی بگیر

56
00:03:13,000 --> 00:03:15,840
چرا همیشه مردم را نگه می دارید وقتی
آنها پایین هستند، مامان؟ میدونی که هیچوقت

57
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
هر چیزی خوب برای گفتن

58
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
حق با شماست.

59
00:03:18,960 --> 00:03:21,600
باید جشن بگیریم تو داری میری
پدربزرگ بودن

60
00:03:24,080 --> 00:03:26,320
مامان، انجی و من قبلاً در مورد آن بحث کردیم.
تازه درس می خواندند.

61
00:03:26,720 --> 00:03:28,600
درسته فقط درس خوندن

62
00:03:29,460 --> 00:03:33,800
یادت باشه وقتی 13 ساله بودی چطور رفتی
در حمام برای مطالعه سیرز

63
00:03:33,800 --> 00:03:34,800
کاتالوگ؟

64
00:03:36,260 --> 00:03:38,800
میدونی مامان یه روز میرم پیاده روی
به دفتر کوچک با یک

65
00:03:38,800 --> 00:03:41,600
چرخ دستی پر از پول نقد و صحبت تا
او به من التماس می کند که بروم.

66
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
هی، کلودیا

67
00:03:46,300 --> 00:03:47,360
سلام آقای رئیس

68
00:03:48,780 --> 00:03:53,360
امیدوارم این خیلی شخصی نباشد
سوال، اما شما چند ساله بودید؟

69
00:03:53,360 --> 00:03:55,810
دوستیابی؟ من تقریبا 14 سالم بود

70
00:03:56,510 --> 00:03:58,210
آره تامی جنکینز

71
00:03:58,770 --> 00:03:59,790
اوه چه ناز

72
00:04:00,210 --> 00:04:01,950
آره، ساعت ها دست در دست هم می گرفتیم.

73
00:04:02,970 --> 00:04:05,770
بنابراین به نوعی بی گناه بود. تو بودی
فقط پاتوق کردن؟ آره

74
00:04:06,090 --> 00:04:07,430
تا اینکه پدر و مادرم به رختخواب رفتند.

75
00:04:07,750 --> 00:04:12,670
ما مثل چند بچه به آن رفتیم
میمون ها

76
00:04:13,390 --> 00:04:15,950
اوه مرد

77
00:04:16,630 --> 00:04:17,589
چی؟

78
00:04:17,589 --> 00:04:18,589
خب چند سالت بود

79
00:04:19,250 --> 00:04:20,250
17.

80
00:04:28,080 --> 00:04:30,500
او به من گفت که هرگز زنی را پیدا نخواهی کرد
مثل مادرت عالیه

81
00:04:33,080 --> 00:04:35,180
بنابراین من فهمیدم که آیا این بهترین است
قصد انجام دادن، چرا نگاه کنید؟

82
00:04:40,980 --> 00:04:41,980
هی، بچه ها

83
00:04:42,120 --> 00:04:44,560
هی بابا چه خبر، بن؟ هی، ارنی
چه خبر؟

84
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
او تنهاست

85
00:04:46,420 --> 00:04:48,760
من نمی توانم او را تکان دهم. دوست دخترم انداخت
من

86
00:04:49,480 --> 00:04:51,980
خب، این از دست دادن اوست، ارنی. شما یک
گرفتن

87
00:04:52,360 --> 00:04:55,620
و اگر دوست دختر مجردی داشتم، من
شما را راه اندازی می کرد الیزابت چطور؟

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,820
نه، این کار درست نمی شود. اوه،
خدایا

89
00:04:59,900 --> 00:05:02,640
پس کارمن کجاست؟ اوه اون بالاست
درس خواندن با دانکن

90
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
طبقه بالا؟

91
00:05:05,060 --> 00:05:06,060
دانکن در اتاقش است؟

92
00:05:06,220 --> 00:05:09,560
مکس آنها را تنها نمی گذارد. کارمن
می گوید آنها در حال تحصیل هستند و من به او اعتماد دارم.

93
00:05:09,820 --> 00:05:10,820
دانکن چطور؟

94
00:05:11,720 --> 00:05:14,620
انجی، آن بچه با آن در خانه ما راه می رفت
شلوارش نیمه بسته

95
00:05:17,580 --> 00:05:19,480
اگر او سفر کند، آنها می توانند رابطه جنسی داشته باشند
تصادف

96
00:05:24,360 --> 00:05:27,160
بهتر است فقط آن سر غول پیکر را پر کنیم
از شما با آب نبات و فقط اجازه دهید

97
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
یک نوسان در آن.

98
00:05:29,840 --> 00:05:31,080
سر بزرگی داری

99
00:05:34,140 --> 00:05:37,380
مکس، آن زمانی را که وارد شدی به خاطر بیاور
برای جاسوسی خواهرتان مشکل دارید؟

100
00:05:37,800 --> 00:05:39,360
آره گفتی اشتباه کردم

101
00:05:39,700 --> 00:05:43,760
خوب، پسر، من فکر می کنم شما می خواهید پیدا کنید
هر چه سن شما بالاتر می رود، خط بین

102
00:05:43,760 --> 00:05:45,340
درست و نادرست در حال حرکت است
زیاد

103
00:05:47,000 --> 00:05:49,380
برو از خواهرت و دانکن جاسوسی کن و
اگر کار اشتباهی انجام دادند به آنها بگویید.

104
00:05:49,620 --> 00:05:50,459
مثل چی؟

105
00:05:50,460 --> 00:05:51,820
مثل فحش دادن یا دزدی.

106
00:05:52,560 --> 00:05:55,060
یا هر چیزی که باعث خوشحالی شما شود
راهی که نمی فهمی

107
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
اوه مرد

108
00:06:01,100 --> 00:06:02,100
چه بلایی سرم اومده؟

109
00:06:02,460 --> 00:06:05,420
حتی نوجوانان 13 ساله هم دوست دختر دارند.
چرا من نمی توانم یک زن را نگه دارم؟

110
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
نه رفیق

111
00:06:07,520 --> 00:06:10,880
درست زمانی که شروع به عاشق شدن می کنید، شما
تمام شدن یک چهارم و آن کمی

112
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
پنجره پایین می رود

113
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
جدی میگم

114
00:06:14,320 --> 00:06:18,220
اگر می توانستم دختری را مجبور به معاشرت کنم
به اندازه کافی طولانی بود که من حرکتم را انجام دهم، او این کار را انجام داد

115
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
مثل همیشه مال من باش

116
00:06:19,440 --> 00:06:20,620
اوه مرد حرکت شما چیست؟

117
00:06:25,900 --> 00:06:26,900
سلام!

118
00:06:27,980 --> 00:06:31,060
هی، مرد، آیا حرکت شما همیشه بو می دهد؟
مثل چیتوس؟

119
00:06:33,460 --> 00:06:34,460
اوه - اوه، سریع بود.

120
00:06:35,100 --> 00:06:36,100
برای من چی داری؟

121
00:06:36,260 --> 00:06:37,260
برای من چی داری؟

122
00:06:38,160 --> 00:06:41,640
تو باید غذای من را بخوری و در من بخوابی
خانه برای یک روز دیگر

123
00:06:42,260 --> 00:06:43,400
من نمی توانستم چیزی ببینم.

124
00:06:43,640 --> 00:06:44,900
در اتاق خواب بسته است

125
00:06:45,680 --> 00:06:47,100
آه، مرد، من آن را می دانستم!

126
00:06:49,160 --> 00:06:50,160
چه خبر است؟

127
00:06:51,080 --> 00:06:52,540
خب توضیحش سخته مرد

128
00:06:52,970 --> 00:06:57,750
می بینید، وقتی پسرها و دخترها بزرگتر می شوند،
آنها شروع به جفت شدن می کنند تا زمانی که وجود داشته باشد

129
00:06:57,750 --> 00:06:59,190
فقط یک مرد باقی مانده است

130
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
این من هستم.

131
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
باشه شما دوتا

132
00:07:07,470 --> 00:07:08,470
بابا چیکار میکنی

133
00:07:08,670 --> 00:07:10,850
فقط مطمئن شوید که همه یک جفت دارند
شلوار و آنها در.

134
00:07:12,390 --> 00:07:13,530
بسیار خوب، این اتاق مشکلی ندارد.

135
00:07:16,590 --> 00:07:17,750
کارمن، مامانت تو رو میخواد پایین.

136
00:07:18,510 --> 00:07:19,510
نشنیدم بهم زنگ بزنه

137
00:07:19,980 --> 00:07:22,000
خوب میدونی وقتی ازدواج کردی
تا زمانی که ما داریم، تقریباً مشابه وجود دارد

138
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
یک تله پاتی

139
00:07:24,080 --> 00:07:26,120
باشه باشه انجی باشه

140
00:07:26,700 --> 00:07:29,080
او در راه است. انجی بس کن
فریاد زدن سر من

141
00:07:30,060 --> 00:07:32,780
باشه، اما اگر او را بکشی، فقط خواهی کرد
برو زندان و دوست پسر خواهی داشت

142
00:07:38,860 --> 00:07:40,720
اول، شما می خواهید خودتان را واقعا انجام دهید
لطف بزرگ؟

143
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
از تخت بلند شو

144
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
مطمئنا

145
00:07:44,520 --> 00:07:47,900
ببین من از کجا آمده ام، ما هرگز نبودیم
اجازه ورود به اتاق با یک دختر

146
00:07:48,120 --> 00:07:49,220
و من مستقیماً به شما می گویم.

147
00:07:49,680 --> 00:07:50,680
من آن را دوست ندارم.

148
00:07:51,300 --> 00:07:52,920
و می خواهم بدانی که من تو را تماشا می کنم.

149
00:07:55,180 --> 00:07:58,160
حتی وقتی فکر نمی کنی من در اطرافم،
من تو را تماشا می کنم.

150
00:07:59,660 --> 00:08:04,980
وقتی در مسابقه کوچک خود می خوابید
تخت ماشین، من تو را تماشا می کنم.

151
00:08:05,620 --> 00:08:10,900
حتی اگر شروع به فکر کردن کنید، هی، شاید
او مرا تماشا نمی کند، من تو را تماشا می کنم.

152
00:08:13,060 --> 00:08:14,800
مسابقه پاپ. الان دارم چیکار میکنم
دانکن؟

153
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
نگاهم میکنی قربان

154
00:08:17,900 --> 00:08:18,900
شما بروید.

155
00:08:19,600 --> 00:08:20,880
این خیلی بد نبود، نه؟

156
00:08:26,020 --> 00:08:27,020
از روی تخت!

157
00:08:31,720 --> 00:08:35,360
متاسفم که بابام انقدر احمق بود
دیروز

158
00:08:38,360 --> 00:08:41,419
شاید ما نباید در مورد او صحبت کنیم.
او به نوعی مرا می ترساند.

159
00:08:43,220 --> 00:08:44,320
این فقط یک سر بزرگ است.

160
00:08:45,020 --> 00:08:47,080
خیلی ها را می ترساند، اما او می ترسد
بی ضرر

161
00:08:51,110 --> 00:08:53,690
صبر کن آن سر بزرگ فقط داخل شناور شد.

162
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
تکالیف خود را انجام می دهید؟

163
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
نظر شما چیست؟

164
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
چه بلایی سرت اومده؟

165
00:09:01,470 --> 00:09:03,830
هیچی. وقتی شرمنده ام می کنی دوست دارم
جلوی دوست پسرم

166
00:09:04,190 --> 00:09:05,670
آیا باید او را اینگونه صدا کنی؟

167
00:09:06,090 --> 00:09:07,830
خوب، پس اگر من او را خودم صدا کنم چطور؟
مرد؟

168
00:09:10,190 --> 00:09:12,650
چرا او را نر قفقازی نمی نامیم؟
زیرا این چیزی است که قرار است روی آن باشد

169
00:09:12,650 --> 00:09:13,650
گزارش پزشکی قانونی

170
00:09:14,750 --> 00:09:16,070
داری خیلی بی روح میشی

171
00:09:16,650 --> 00:09:18,010
کار من این نیست که باحال باشم.

172
00:09:18,410 --> 00:09:19,910
من تو را با دانکن تنها نمی خواهم.

173
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
متوجه شدید؟

174
00:09:22,750 --> 00:09:23,750
متوجه شدم.

175
00:09:25,050 --> 00:09:26,050
بیا

176
00:09:26,330 --> 00:09:27,730
نه بیا

177
00:09:27,950 --> 00:09:29,730
بیا اگه بغلم کنی میرم

178
00:09:33,470 --> 00:09:34,470
اون دختر منه

179
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
اما تو گفتی که میروی

180
00:09:37,870 --> 00:09:40,310
بیا عزیزم عجله کن باید بگیریم
تو کلاس رقص

181
00:09:40,670 --> 00:09:43,650
10 دقیقه دیگر فرصت داریم. میدونم ولی
من می خواهم قبل از مادربزرگ از اینجا بروم

182
00:09:43,650 --> 00:09:45,850
بنی به اینجا می رسد. ایده خوبیه برو بیرون
...

183
00:09:48,590 --> 00:09:51,870
متاسفم، بنی، اما معمولاً وجود دارد
قبل از اینکه ظاهر شوید سرد شوید

184
00:09:58,350 --> 00:10:01,330
کارمن دوست پسر داشت و تو هستی
هنوز اجازه می دهید او از خانه بیرون برود؟

185
00:10:01,630 --> 00:10:02,830
مامان، کنترلش کردم.

186
00:10:03,110 --> 00:10:05,530
من با او در مورد دانکن صحبت کردم، سپس ما
در آغوش گرفت

187
00:10:06,050 --> 00:10:09,290
در آغوش گرفت. اوه، این متفاوت است. همینطور است
شیرین کاش اونجا با اون بودم

188
00:10:09,290 --> 00:10:11,550
دوربین برای گرفتن عکس از چقدر احمقانه
شما هستید

189
00:10:12,850 --> 00:10:14,390
اوه، شما امروز در روحیه خوبی هستید،
مامان

190
00:10:14,630 --> 00:10:16,010
دوباره با پچ روشن سیگار می کشید؟

191
00:10:17,860 --> 00:10:21,420
اگر می خواهید دخترتان از آن دور بماند
مشکل، شما باید مراقب باشید

192
00:10:21,420 --> 00:10:24,180
او آیا هنوز اتاق او را جستجو کرده اید؟ خیر

193
00:10:24,720 --> 00:10:26,020
منتظر چی هستی؟

194
00:10:26,360 --> 00:10:27,700
هی، هی، هی، محدودیت هایی وجود دارد.

195
00:10:28,480 --> 00:10:30,980
فقط به این دلیل که اتاق من را جستجو کردی
به این معنی نیست که من می خواهم مال او را جستجو کنم.

196
00:10:31,240 --> 00:10:33,220
تو کارهای زیادی انجام دادی که تمام شده بود
خط، مامان

197
00:10:33,620 --> 00:10:35,000
چه چیزی بیش از خط؟

198
00:10:35,320 --> 00:10:38,540
حتی بعد از اینکه من از خانه بیرون رفتم، تو
سعی کرد منو از دخترا دور کنه

199
00:10:38,540 --> 00:10:40,120
سیلویا سر کار؟ تهدیدش کردی

200
00:10:41,060 --> 00:10:42,600
سیلویا؟ او یک شلخته بود.

201
00:10:48,080 --> 00:10:50,460
برای نگاه کردن به چیزهای او، من هستم. مامان
مامان

202
00:10:52,580 --> 00:10:53,780
این یک کاندوم است.

203
00:10:55,340 --> 00:10:56,680
مامان، این یک چرت خیس است.

204
00:11:00,300 --> 00:11:01,760
اون چیه؟ این یک کامپیوتر است.

205
00:11:01,960 --> 00:11:03,120
کارما یک پیام فوری دارد.

206
00:11:05,600 --> 00:11:06,960
سر بزرگش هنوز آنجاست

207
00:11:18,670 --> 00:11:19,670
این پیامی از طرف دانکن است.

208
00:11:23,170 --> 00:11:24,270
هی، هنوز آنجایی؟

209
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
نگران نباشید.

210
00:11:32,830 --> 00:11:34,270
بابا بزرگ رفته

211
00:11:35,490 --> 00:11:39,050
هی میدونم کمی ترسیدی
دیروز، اما این جالب نبود؟

212
00:11:42,790 --> 00:11:46,890
چه چیزی برای شما سرگرم کننده ترین بود؟

213
00:11:48,039 --> 00:11:49,700
لطفا دقیق بفرمایید

214
00:11:52,580 --> 00:11:55,100
تماشای انجام این کار بارها و بارها
تا زمانی که درست متوجه نشدی

215
00:11:56,900 --> 00:11:58,800
اوه، خدای من!

216
00:12:00,920 --> 00:12:02,540
کسی کیسه رقص من را دیده است؟

217
00:12:03,460 --> 00:12:05,760
سلام این را توضیح بده خانم جوان

218
00:12:06,040 --> 00:12:09,080
چه خبر است؟ داشتی چیکار میکردی
با دانکن بارها و بارها تا زمانی که

219
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
درست متوجه شدی؟

220
00:12:13,080 --> 00:12:17,100
تو مثل من با دانکن حرف می زدی؟ من
این را باور نکن به سوال پاسخ دهید.

221
00:12:17,520 --> 00:12:18,359
داشتی چیکار میکردی؟

222
00:12:18,360 --> 00:12:21,160
ما در حال انجام نیم لوله بودیم. اوه خدای من
و شما هم مواد مخدر مصرف می کنید.

223
00:12:22,820 --> 00:12:26,400
انجی، آیا می دانی این بچه نیمی از کار را انجام می دهد؟
-لوله؟ یک نیمه لوله جایی است که شما سوار می شوید

224
00:12:26,400 --> 00:12:29,240
اسکیت برد شما دانکن داشت به من یاد می داد.
مامان تمام مدت اونجا بود.

225
00:12:29,560 --> 00:12:31,000
اینجا چه خبر است؟

226
00:12:31,320 --> 00:12:33,800
پدر داشت با دانکن صحبت می کرد
کامپیوتر تظاهر به من

227
00:12:34,340 --> 00:12:35,380
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

228
00:12:35,780 --> 00:12:38,140
من شما را باور نمی کنم. تو بدترینی
بابا همیشه

229
00:12:41,460 --> 00:12:43,120
چگونه می توانم بدترین پدری باشم؟

230
00:12:43,380 --> 00:12:45,200
پدر مکالی کالکین و...

231
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
معلم من است

232
00:13:02,950 --> 00:13:03,950
خانم

233
00:13:04,130 --> 00:13:05,890
جانسون، چه چیزی را در مورد او دوست داری؟

234
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
من نمی دانم.

235
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
اون ژاکت هست

236
00:13:09,090 --> 00:13:11,590
وقتی او آن را می پوشد، همه چیز را می سازد
باشه

237
00:13:12,430 --> 00:13:14,370
جورج، می تونی بیای توی آشپزخانه،
لطفا

238
00:13:20,570 --> 00:13:23,510
جورج به چی فکر می کردی؟ ادامه دارد
اینترنت با تظاهر به 13

239
00:13:23,510 --> 00:13:24,389
-دختر ساله

240
00:13:24,390 --> 00:13:26,710
FBI یک بخش کامل به دنبال دارد
بچه هایی مثل شما

241
00:13:29,160 --> 00:13:32,460
من کارمن را زیر و رو می کردم چون داشتم
نگران او نه، تو به او حمله کردی

242
00:13:32,460 --> 00:13:34,280
حریم خصوصی شما نمی توانید این کار را انجام دهید. اشتباه است.

243
00:13:35,080 --> 00:13:37,580
من متوجه هستم که. من گرفتار شدم، پس همینطور است
اشتباه

244
00:13:38,600 --> 00:13:41,620
ببین، من هم نگران او هستم، اما من
به قضاوت او اعتماد کنید

245
00:13:41,960 --> 00:13:44,160
جورج، ما نمی توانیم همه با او باشیم
دقیقه از روز

246
00:13:44,740 --> 00:13:47,740
بله، ما می توانیم. من این دوربین را روی دوربین دیدم
اینترنت. انجی، اینقدر کوچک است.

247
00:13:49,640 --> 00:13:54,200
به من گوش کن ما حق او را بالا می بریم.
و وقتی زمانش برسد، او آن را خواهد ساخت

248
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
تصمیم درست

249
00:13:55,710 --> 00:13:59,130
حالا من مکس را به کاراته می برم و
وقتی کارمن از سینما برمی گردد،

250
00:13:59,150 --> 00:14:01,130
من واقعاً فکر می کنم باید عذرخواهی کنید
او

251
00:14:26,830 --> 00:14:27,830
آیا شما آنجا هستید؟

252
00:14:29,550 --> 00:14:30,550
بله، من اینجا هستم.

253
00:14:30,890 --> 00:14:32,310
من کارمن هستم تمام شد.

254
00:14:34,190 --> 00:14:35,670
خوشحالم که قبل از رفتن تو را گرفتم.

255
00:14:36,110 --> 00:14:37,410
خوب، اینجا یک خبر ناخوشایند است.

256
00:14:37,770 --> 00:14:40,490
من زمین گیر هستم، بنابراین نمی توانم به استیسی بروم
مهمانی امشب

257
00:14:42,530 --> 00:14:43,770
بله، این بد است.

258
00:14:44,990 --> 00:14:46,310
چه خوب که من می روم، درست است؟

259
00:14:47,830 --> 00:14:50,910
آره آیا والدین شما هنوز فکر می کنند که شما هستید؟
رفتن به سینما؟

260
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
چی؟

261
00:14:53,550 --> 00:14:55,070
البته آنها این کار را می کنند ...

262
00:14:56,520 --> 00:15:01,140
احمق هی، آیا الکل وجود دارد؟
با وجود اینکه ما کم سن و سال هستیم؟

263
00:15:02,980 --> 00:15:05,220
پدر و مادر استیسی در آنجا حضور نخواهند داشت
هر چیزی می رود

264
00:15:05,660 --> 00:15:07,760
هی بیا فکر میکردم قراره بریم
تماشای دعوا

265
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
اوه، یک اتاق گفتگو. بسیار خوب.

266
00:15:11,000 --> 00:15:12,840
هی، من می خواهم به میلانو گوش کنم
یکی از آن ها

267
00:15:13,180 --> 00:15:15,000
آیا می دانید که او یک مغازه بدنسازی در آن اداره می کند؟
آلبوکرکی؟

268
00:15:16,700 --> 00:15:17,740
هی باید برم

269
00:15:18,060 --> 00:15:18,979
پدر و مادر می آیند

270
00:15:18,980 --> 00:15:20,660
امشب با دانکن موفق باشید.

271
00:15:22,320 --> 00:15:23,340
موفق باشید با دانکن.

272
00:15:24,620 --> 00:15:25,900
هی، چرا لبخند وجود دارد؟

273
00:15:26,180 --> 00:15:27,580
نه، این یک صورت چشمک است.

274
00:15:27,800 --> 00:15:29,360
ببین چون چشمک میزنه

275
00:15:31,040 --> 00:15:33,280
مثل دانکن موفق باشی

276
00:15:34,760 --> 00:15:37,680
خدای من

277
00:15:38,460 --> 00:15:40,300
بیا، ما می رویم از هم جدا شویم
مهمانی

278
00:15:40,520 --> 00:15:42,160
اوه، خیلی خوب، یک مهمانی را به هم زد.

279
00:15:42,360 --> 00:15:46,080
این یک داستان خوب برای الیسا خواهد بود
میلانو یا شاید باید آن را ذخیره کنم

280
00:15:46,080 --> 00:15:47,480
لیو. او یک اوپاسو است.

281
00:15:58,850 --> 00:15:59,850
کیست؟

282
00:15:59,950 --> 00:16:03,310
من آقای لوپز، پدر کارمن هستم. را باز کنید
در، من آن را در بالای آن می کوبم

283
00:16:03,530 --> 00:16:04,389
به هیچ وجه.

284
00:16:04,390 --> 00:16:05,970
هی، هی، هی، شوخی کردم.

285
00:16:06,370 --> 00:16:07,730
من برای شما آبجو خریدم

286
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
بسیار خوب.

287
00:16:11,890 --> 00:16:13,430
ببخشید، من آبجو شما را در آینده ترک کردم.

288
00:16:15,930 --> 00:16:16,930
باشه گوش کن

289
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
مهمانی تمام شد

290
00:16:18,690 --> 00:16:22,210
تا پدر و مادر هیچ کس جایی نمی رود
آنها را بردارید گوشی درست آنجاست

291
00:16:22,210 --> 00:16:23,210
وجود دارد. شروع به تماس کنید.

292
00:16:24,590 --> 00:16:25,610
کارمن لوپز کجاست لعنتی؟

293
00:16:26,070 --> 00:16:28,070
این کارمن سن دیگو است، احمق.

294
00:16:30,430 --> 00:16:32,770
یه لطفی بکن کمی قیچی بردارید و بروید
دور حیاط بدوید

295
00:16:35,350 --> 00:16:37,970
اوه خدای من بابا چیکار میکنی
اینجا؟ برگرد چه میکنی لعنتی

296
00:16:37,970 --> 00:16:38,869
وجود دارد؟ هیچی.

297
00:16:38,870 --> 00:16:39,870
دانکن کجاست؟

298
00:16:39,970 --> 00:16:40,970
او رفت.

299
00:16:41,210 --> 00:16:42,210
او خوش شانس است.

300
00:16:42,330 --> 00:16:44,130
آیا فکر می کردید واقعاً می خواهید؟
فرار از این؟

301
00:16:44,630 --> 00:16:47,630
تو آن را منفجر کردی، کارمن. تو خیلی درگیر بودی
مشکل مکس قراره مجازات بشه

302
00:16:47,630 --> 00:16:49,210
فقط به این دلیل که چیزهای زیادی باقی مانده است
تمام

303
00:16:50,630 --> 00:16:53,490
ارنی، می تونی تا آخرش بمونی
پدر و مادر می آیند؟ آره مشکلی نیست همه

304
00:16:53,490 --> 00:16:54,119
درست است، ممنون

305
00:16:54,120 --> 00:16:55,120
بیا برویم

306
00:16:56,980 --> 00:16:59,140
بسیار خوب، ارنی مسئول است.

307
00:16:59,840 --> 00:17:02,700
بنابراین، چه کسی یک مادر مجرد داغ دارد؟

308
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
گفتم داغ.

309
00:17:13,579 --> 00:17:17,160
کارمن، این کار نمی کند. شما
فقط نمی توانم به اتاقت بروم و پنهان شوی.

310
00:17:19,020 --> 00:17:20,220
به خصوص که کلید ندارید.

311
00:17:22,339 --> 00:17:24,720
قبل از اینکه به آنجا برویم ... من از شما می خواهم
بدانید این چقدر به شما آسیب می رساند

312
00:17:24,720 --> 00:17:26,460
مادر اون بهت اعتماد کرد

313
00:17:30,560 --> 00:17:33,820
هر چه می خواهی گریه کن، اما هرگز نمی روی
تا دوباره آن بچه دانکن را ببینم. من این کار را نمی کنم

314
00:17:33,820 --> 00:17:35,420
به دانکن اهمیت بده او یک دیوونه است.

315
00:17:36,380 --> 00:17:37,940
منظورت چیه که اون یه دیوونه است؟ چی
در مهمانی اتفاق افتاد؟

316
00:17:39,000 --> 00:17:40,060
او از من جدا شد.

317
00:17:40,440 --> 00:17:42,320
شما به آنچه می خواستید رسیدید. آیا شما خوشحال هستید
حالا؟

318
00:17:43,960 --> 00:17:45,780
خوب، خوشحال بودن کمی سخت است
با همه گریه ها

319
00:17:50,440 --> 00:17:53,140
فقط به این دلیل که من از دست تو عصبانی هستم به این معنی نیست
شما نمی توانید با من صحبت کنید من پدرت هستم

320
00:17:57,060 --> 00:17:59,060
داشتیم درست میکردیم باشه به من یه جواب بده
دوم

321
00:18:02,380 --> 00:18:03,540
من اینجا هستم. من خوبم

322
00:18:06,220 --> 00:18:09,580
سپس سعی کرد کارهای دیگری انجام دهد.

323
00:18:24,300 --> 00:18:24,919
احمق نیست.

324
00:18:24,920 --> 00:18:27,480
من به تو افتخار می کنم و مامانت می خواهد
به تو افتخار کن درست عمل کردی

325
00:18:27,480 --> 00:18:29,400
اتفاق امشب با آن پسر شما این کار را نمی کنید
درک کنند.

326
00:18:30,360 --> 00:18:32,600
این تمام چیزی بود که او می خواست. او هرگز مرا دوست نداشت.

327
00:18:33,380 --> 00:18:34,380
همیشه

328
00:18:35,180 --> 00:18:36,480
نه اونجوری که من دوستش داشتم

329
00:18:43,640 --> 00:18:44,660
متاسفم کارمن

330
00:18:46,360 --> 00:18:49,200
کاش میتونستم یه چیزی بگم که تورو بسازه
احساس بهتری داشته باشید شما نمی توانید.

331
00:18:52,040 --> 00:18:53,960
شاید بتونی یه چیزی بگی که منو وادار کنه
احساس بهتری داشته باشید

332
00:19:06,990 --> 00:19:09,070
آیا به این فکر کرده اید که چگونه پیش می روید؟
تا بعد از مرگم بچه ها را بزرگ کنم

333
00:19:09,070 --> 00:19:10,090
بعد از این هفته؟

334
00:19:11,990 --> 00:19:13,530
تو بدون من جایی نمیری

335
00:19:14,850 --> 00:19:17,850
کجا، آنجی؟ این بچه داره میکشه
من او 13 سال دارد. من نمی توانم

336
00:19:17,850 --> 00:19:18,850
سه سال دیگر از این

337
00:19:19,050 --> 00:19:20,510
چرا؟ وقتی او 16 ساله است چه اتفاقی می افتد؟

338
00:19:20,870 --> 00:19:23,710
ما او را در آتشفشان و خدایان می اندازیم
بگذار تا ابد زندگی کنیم

339
00:19:26,230 --> 00:19:27,250
میدونی چیه جورج؟

340
00:19:28,570 --> 00:19:29,930
همه چیز درست میشه

341
00:19:31,790 --> 00:19:33,510
آیا این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟

342
00:19:33,890 --> 00:19:34,890
خیر

343
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
یک ثانیه به من بده

344
00:19:38,600 --> 00:19:42,780
واقعاً درس گرفت و هرگز
دوباره به ما دروغ بگو

345
00:19:43,480 --> 00:19:44,580
حالا تو داری حرف میزنی

346
00:19:44,780 --> 00:19:51,580
تو بهترین پدری هستی
تاریخچه پدر و مادر شدن اوه - هو چمن ما

347
00:19:51,580 --> 00:19:54,380
حسادت محله است

348
00:19:55,520 --> 00:19:56,620
لعنتی مستقیم

349
00:19:56,840 --> 00:20:01,780
مادرت به چاله ای عمیق می افتد
جایی که او بسیار خوشحال خواهد شد، اما او

350
00:20:01,780 --> 00:20:03,880
هرگز قادر به تماس نخواهند بود

351
00:20:13,520 --> 00:20:16,180
در تاریخ کیهان

352
00:20:19,360 --> 00:20:22,040
از افتادن مادرم در چاله بگو
دوباره

353
00:20:27,400 --> 00:20:30,340
من نمی توانم باور کنم که به او کمک کرده ام، دانکن.
اون یه همچین دیوونه ایه

354
00:20:31,000 --> 00:20:35,080
عزیزم، همه ما آنجا بوده ایم. اولین من
دوست پسر من را به خاطر بهترین دوستم ترک کرد

355
00:20:35,080 --> 00:20:36,220
چون سینه های بزرگتری داشت